Metal
Voivod han cancel·lat la gira de deu dates que havien de fer als Estats Units aquest octubre, amb BAT com a teloners i amb la primera nit prevista per al 8 d’octubre a Youngstown, a Ohio. El grup ho va comunicar divendres 2 d’octubre.
«Benvolguts seguidors, és amb el cor pesant que hem de cancel·lar les dates dels Estats Units amb BAT per una urgència de salut familiar dins del clan Voivod», diu la nota. «Ens agradaria dir ajornades i donar-vos un període nou, però Voivod no es pot comprometre a cap data ara mateix.»
Les entrades es tornen al punt de venda on es van comprar, i el grup demana uns dies de paciència perquè els sistemes de venda ho processin.
El clan a què es refereix la nota ha tingut dos diagnòstics de càncer els últims mesos: el bateria Michel «Away» Langevin va explicar el del seu germà Carol, de pàncrees, i el cantant Denis «Snake» Bélanger el de la seva companya Christine, colorectal. La nota no diu quin dels dos casos obliga a cancel·lar, ni si n’hi ha un tercer.
Text de Roger Estivill